In queste prime elaborazioni, comunque successive alle prime sperimentazioni effettuate con il Commodore Amiga negli anni universitari, adoperavo il mouse ed un programma di fotoritocco (PhotoStyler). Soprattutto il tool "smear", che permetteva di ottenere sequenze sfumate di colore.
In these initial compositions, which came after my first experiments with the Commodore Amiga during my university studies, I used the mouse and a photo-editing software (PhotoStyler). I especially utilized the 'smear' tool, which enabled me to create smooth color transitions.
Hometown (1995)
Ottenuto scannerizzando e quindi modificando un vecchio schizzo a matita dell'87, scoprivo il "salto del cavallo" costituito dai filtri, in questo caso una semplice inversione. Obtained by scanning and then modifying an old pencil sketch from '87, I discovered the 'knight's move' made up of filters, in this case a simple inversion.
Gaia (1996)
